Tedesco a Berlino: Best of gay
Il Meglio di Berlino – Indirizzi importanti
Bookshops
C'è un’ampia scelta di libri, DVD, cartoline e fotografie nella tradizionale libreria di Prinz Eisenherz, Lietzenburgerstr. 9A, 10789. Potete trovare ulteriori informazioni su http://www.prinz-eisenherz.com. Nella Ludwigkirchpplatz troverete anche una selezione di articoli e DVD Rainbow da noleggiare nella Galerie Janssen, Pariser Str. 45, 10719. Inoltre, da non dimenticare Bruno’s Store a Büllowstrasse 106 della casa editrice gay Bruno Gmünder. Ana Koluth in Karl-Liebknecht-Str. 13 ha tutto per le donne.
Caffè/Bar
Berlino ne è piena. Due dei migliori a Schöneberg sono i leggendari Hafen, Motzstr. 19 e Heile Welt, Motzstr. 5. Frequentato in passato da David Bowie e Nina Hagen, Neue Ufer, Hauptstr. 157, è a soli pochi minuti a piedi dalla scuola. Un altro must per i visitatori gay di Berlino è Tom’s Bar vicino alla Nollendorfplatz. A Kreuzberg c'è Sundström, Mehringdamm 61, e appena dietro l'angolo il Gay Museum. Non lontano da lì ci sono i Sarotti-Höfe. Locus nella Marheinekeplatz serve squisiti brunch. E a Prenzlauer, Berg Stillen Don, Erich-Weinert-Str. 67, è il posto dove andare il lunedì. Ulteriori informazioni sono disponibili su www.out-in-berlin.de.
Discoteche
La vita notturna di Berlino è tanto varia quanto la sua scena musicale. Berghain con il suo Panoramabar vicino a Ostbahnhof è un ottimo posto per la musica Club e House. A Schwuz, sotto il Café Sundström, Mehringdamm 61, la musica è un po' più popolare e potete stare sicuri che ascolterete un sacco di hit tedesche. A Kreuzberg piace fare le cose un po' diversamente e al SO36, Oranienstr. 190, c'è Gayhane con una festa orientale al mese e di domenica vi potete godere dei balli da sala al Café Fatal. Altri eventi da non mancare per la scena gay del clubbing sono la grande e bellissima "Goya" a Nollendorfplatz il sabato oppure, di domenica, la festa "GMF" della discoteca "Weekend" che dà direttamente sull’Alexanderlatz, al 12° e 15° piano, con vista bellissima sulla città. D’estate vi è anche una terrazza.
Drag Show
Travestirsi è allo stesso tempo “in” e “out”! Sono quasi solo i cinquanta-sessantenni a frequentare i polverosi Travestiekabaretts (Drag Cabarets). La vita notturna di Berlino non sarebbe niente senza i suoi Drag Kings e le sue Drag Queens. Che ci sia Biggy von Blond, Gloria Viagra o Gudrun Gnadenlos, sicuramente troverete gli spettacoli in programma nella rivista Siegessäule e on-line. Da Betty F***, nel Geburtstagsclub (Irrenhaus) o nello scadente Kiezbingo con Inge Borg e Gisela Sommer, c’è sempre qualcosa da guardare a bocca aperta e di cui ridere.
Film
Insieme alla Berlinale in febbraio, il Lesbian Film Festival e il queer film festival Verzaubert hanno occupato un posto stabile nel calendario degli eventi di Berlino. All’interno del Kino International c’è Mongay – una selezione di film lesbici e gay contemporanei e classici. Lesbiche e gay sono coinvolti anche in altri cinema quali Xenon (appena girato l’angolo dalla scuola), Neues Off e lo Yorck group. www.xenon-kino.de / www.yorck.de.
Hotels
Alloggiare a Berlino può essere un grande affare. Su www.ebab.com è possibile trovare camere in bed and breakfast a partire da 20 €.. There are many lesbian and gay friendly hotels in Berlin ranging from basic B&Bs to luxury accommodation. Ci sono molti hotel gay-friendly a Berlino, che vanno da essenziali B&B ad alloggi di lusso. C’è l’hotel per donne Artemesia, Brandenburgischen Str. 18,10707 www.frauenhotel-berlin.de e Intermezzo, Gertrud-Kolmar-Str. 5, 10117 www.hotelintermezzo.de, , e, per tutti, il centrale ARCO Hotel, Geisbergstr, 30, 10777. Potete trovare ulteriori informazioni su www.out-in-berlin.de o presso l’ufficio turistico.
Informazioni
L’ufficio turistico di Berlino ha notato che un gran numero di visitatori è omosessuale. C’è una linea di informazione telefonica (25 00 25) e un sito web www.berlin-tourist-information.de per qualunque cosa, da prenotazioni alberghiere a un calendario di eventi, con informazioni su oltre 1500 eventi al giorno, fino a programmi di visite personali. Movin’ Queer è dove troverete tutto su alloggio, city tours ed escursioni. www.movinqueer.de.
Museums
Il primo nome della lista deve essere il Gay Museum in Mehringdamm 61, 10961. È unico, e oltre a mostre temporanee (per informazioni visita www.schwulesmuseum.de), ha una ricca collezione permanente che copre 200 anni di storia di lesbiche e gay. I ricercatori usano questo vasto archivio, come pure l’archivio lesbico Spinnboden, Anklamer Str. 38 www.spinnboden.de. Inoltre, Berlino ha più di 170 musei e collezioni che offrono una scelta culturale senza paragoni. Il Museo Island, il Museo Ebraico e il Museo Storico Tedesco sono famosi non solo per le loro collezioni, ma anche per la loro meravigliosa architettura.
Ristoranti
Ci sono ristoranti per ogni tasca e piatti praticamente da ogni angolo del pianeta. Nella Buddahaus di Schöneberg, che è appena dietro l’angolo dalla scuola in Akazienstr. 27, troverete cibo delizioso a ottimi prezzi, mentre MORE in Motzstr. 28 è un po’ più chic e il cibo un po’ più costoso. Se volete mangiare messicano vale la pena visitare Jose Peña in Marheinekeplatz 4; Z in Friesenstr. 12 è un vivace ristorante greco a conduzione familiare. Ogni mese la rivista Siegessäule dà suggerimenti su dove mangiare fuori.
Saune
Berlino non avrà tutte le saune di Barcellona o Colonia, ma la Steam Sauna, la Apollo Sauna, restaurata di recente (entrambe in Kurfürstenstraße vicine allo Zoo), la più piccola Gate Sauna (per persone più attempate, in Wilhelmstr. 81) e la Treibhaus Sauna in Schönhauser Allee 132, tutte hanno molto da offrire agli uomini gay. Per le donne c’è Hamam, il bagno turco femminile in Mariennenstr. 6, a Kreuzberg.
Shopping
Oltre alle principali destinazioni per fare shopping, come KaDeWe, in Tauentzienstr. 21-24, e le Galeries Lafayette, in Friedrichstr. 76-78, www.out-in-berlin.de raccomanda anche un certo numero di negozi più piccoli: Boys’R’Us in Maaßenstr. 8 è ideale per i gay che lanciano mode. Se state cercando qualcosa di veramente grandioso, potete provare For Kings and Queens (Zossener Str. 32) o Faster, Pussycat! (Mehringdamm 57) o in Prenzlauer Berg, Fuck Fashion (Schönhauser Allee 72b). Gli amanti della pelle possono provare RoB Berlin, Mister B. e Black Style (tutti anche su Internet).
Teatro
La leggendaria scena berlinese del teatro di rivista è viva e vegeta! Bar jeder Vernunft (Schapertstr. 24) ha avuto un successo strepitoso con il suo revival di “Cabaret” www.bar-jeder-vernunft.de. I tre teatri lirici di Berlino hanno qualcosa per soddisfare gli amanti dell’opera, e gli amanti della musica classica si sentiranno a casa alla Berliner Philharmoniker. I teatri migliori sono lo Schaubühne e il Volksbühne, e il più piccolo Maxim-Gorki-Theatre è spesso nei titoli dei giornali. Se vi piace il cabaret, dovete assolutamente provare Tipi-Zelt, BKA-Theater e il Quatsch Comedy Club. I fan dei musical devono andare di filato al Friedrichstadtpalast, il fiore all’occhiello della ex DDR e il più grande teatro di danza d’Europa. Come sempre, per saperne di più visitate www.out-in-berlin.deo date un’occhiata a www.zitty.de e www.tip-berlin.de per gli ultimi programmi.
